自從去年移居福岡之後,就一直想要來體驗一下一個週末可以搞定的滑雪。今年一月有個六日一的三天連假加上剛好在東京,就決定以越後湯沢為據點,一天去一個雪場來渡過週末。

(經 ptt 滑雪板網友 zx87p 指正:石打丸山 是石打 + 丸山,因此不可稱之石打丸)

交通

這種短天數的模式,最划算的方式就是買 JR 東日本出的 JR東京廣域周遊券,¥10000(東京市區到越後湯沢自由座來回是¥11880)。可用連續三天,而且像我是拿長期居留簽證的也能買,只要持有外國護照就行。但我最後沒有用。因為還需要租雪具,所以禮拜五就想住在越後湯沢。後來想想,沒錢的傢伙憑什麼任性啊。。。

住宿

出發前一個禮拜才訂了住宿 ゲストハウス 扇和,約¥5500/人/晚,不付餐的雅房。沒有特別但也沒有值得抱怨的地方。乾燥室是我遇過的最小的一間,但地理位置優越,距離越後湯沢東口僅 200 公尺,搭雪場接駁車很方便。

雪具

在越後湯沢西口出去往 GALA湯沢的方向有幾間可以租。本來有鎖定一家,但在路上看到一家好像還 okay 的就決定進去租了,懶得再繼續走,後來想想,沒錢的傢伙憑什麼任性啊。。。

這間店看名字應該是中國人開的,去的時候早上七點半只有一位日本人店員。人潮還沒有來,所以他就慢慢幫我們整理裝備上蠟。也聊了一下天,我問他覺得石打丸山和舞子如何。店員說他去年雪季都在石打丸山,舞子人潮相對比較多。

總之就先去石打丸山,隔天再去舞子吧。

石打丸山 Ishiuchi

從越後湯沢出發的巴士會停兩站,終點站 中央口 可以搭 Sunrise Express 直接上山腰,但石打丸山不是一個很大的雪場,慢慢坐 Lift 上山時間不會差太多,也可以順便暖身和找一下感覺,所以我們決定在前一站 ハツカ石口 下車。

剛下車還懷疑了一下是不是搞錯了,只有零星的雪客,可能雪況不太好吧我想。也有單賣ハツカ石區的雪票¥3300,這區非常小,所以還是買石打丸山全區的券吧(¥4900 加雪場的官方 LINE 帳號可以拿到¥500的折價券)。

ishiuchi condition

今年下的雪量比去年少,雪質不是很優

ishiuchi

位於山腰的雪場招牌,也看得出有一定歷史了

或許雪場自己也注意到這件事,因此在今年 2018/19 雪季,石打丸山啟用了許多新的設施。首先是全新的中央口雪場中心。(沒拍照,我也是第一次去所以當時也不知道是新的建築,後來查資料才發現 XD)

話說在搭接駁車時,因緣際會和坐隔壁的人聊起來,看他們輕裝的模樣不像是來滑雪的,一問之下原來他們在雪場經營餐廳,他們也熱情的邀約我們有機會可以去坐坐。

餐廳的名字是 Austria House,聽到時我還想説「沒聽錯吧,怎麼會想來這種地方開奧地利餐廳?」後來在餐廳這位應該是經理的人才向我們解釋,會開奧地利餐廳不是沒有原因,今年新啟用的 Sunrise Express 就是從奧地利引進的。

Sunrise Express 特別的地方在於是 Gondola 和 Lift 混合的纜車。不得不說 Lift 的那個椅子坐起來真的舒服,但山下的雪況實在太鳥我們也只坐了一次而已。(有興趣可看官網的介紹)

Austria house

Austria House - 暖爐很棒,椅子也和 Sunrise Express 的一樣,相當舒適

最後今年有新開放一條 Lift,應該是為了石打丸山的 - Monster Pipe 而設的吧。Pipe 地形應該是衝浪者的最愛,但這次去還在整理,残念。。。
Monster Pipe

照片左邊是新開的 Lift,右邊是 Sunrise Express,中間是還在整地的 Monster Pipe

石打丸山啊,如果雪況好,應該是很好玩的地方。

舞子 Maiko

舞子有買到早鳥票,一日券 + ¥500 餐券的組合只要¥3300(一日券原價 ¥4700)。Surf & Snow上可以找到一些折扣,我這次發現這邊的票是會賣完的,所以有確定了就趕快買吧。

maiko-1
坐纜車上山後就沒有再下來過,奥添地エリア就夠你玩一天了。這區有一棟圓頂建築在中心,兩邊有另外兩座山頭。
maiko-2

舞子比石打丸山人多了不少

即使只會滑綠線也可以來這區,但都是偏窄的路線,想在寬又緩的坡度練習的人可能就不太適合。

舞子有一塊 off-piste 的區域,但因為陪女友所以沒機會去玩。
Imgur
這次滑雪之旅就在滑過因為雪況不佳所以沒什麼人的路線下山之後結束。

激烈運動消耗熱量之後能夠大口吃肉是一件很幸福的事,因此這間 焼肉 さかえや 成為我們的目標。

一到現場發現還排了不少人。這裡入夜後氣溫低於攝氏零度,要在沒有暖氣的街上站一個多小時是非常難熬的。
bbq
店家可是一點也沒在管,門口就放個牌子寫著「本店人手不足,會等有點久。如果你覺得不耐煩,就請滾去移駕其他餐廳吧。」

在等待的時間發現,這間餐廳是非常「好整以暇」的在營業:一區可容納十人的座位客人離開了,整理完就空在那邊;吧台的位置從來沒有滿過。

這讓我有點疑惑,燒肉店是相對單純的餐廳,食材送上讓客人自己烤就可以。
為何店家不趕快讓外面的人進來呢?(在店外心中暗地罵了無數次髒話)

好不容易終於輪到我們,相較於外頭那張冷血的告示牌,入座後店家的服務態度卻是相當親切。這時我才恍然大悟,原來

「お客様は神様です」(客人是神)

這句日本服務業名言是要在我成為客人之後才成立呀!

另一件讓我恍然大悟的是原來燒肉食材是現切的,難怪客人消化這麼慢。一般來說機靈一點的,就算好一天大概的份量,先準備好等著客人上門端出去就好。「這樣子經營在台北應該是活不下去的吧?」我想。但能這樣子堅持自己的作法並活得下去,不就是每個人所追求的嗎?

另外一個遺珠是東京的同事推薦説一定要去的 森瀧,食べログ上高達 3.58 分,但因為連假的關係打電話過去六日都沒位了。如果有人有機會去請務必告訴我有多好吃。

小結

移居日本之後,對於在日本滑雪最大的差別就是心態變得不一樣了,從國外變成國內旅遊,所以比較容易計較。有點想念以前買機票決定了日期之後,不會顧忌這麼多,因為一趟出國就是要好好享受。

另外説實在從福岡跟台灣過去其實花費也沒差多少,都碼要飛加轉車,下次乾脆一點去東北或北海道好了。